যে-কেহ মোরে
দেখা হয়েছে: 5
Bangla Lyrics
যে-কেহ মোরে দিয়েছ সুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়,
সবারে আমি নমি।
যে-কেহ মোরে দিয়েছ দুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়,
সবারে আমি নমি॥
যে কেহ মোরে বেসেছ ভালো জ্বেলেছ ঘরে তাঁহারি আলো,
তাঁহারি মাঝে সবারি আজি পেয়েছি আমি পরিচয়,
সবারে আমি নমি॥
যা-কিছু কাছে এসেছে, আছে, এনেছে তাঁরে প্রাণে,
সবারে আমি নমি।
যা-কিছু দূরে গিয়েছে ছেড়ে টেনেছে তাঁরি পানে,
সবারে আমি মমি।
জানি বা আমি নাহি বা জানি, মানি বা আমি নাহি বা মানি,
নয়ন মেলি নিখিলে আমি পেয়েছি তাঁরি পরিচয়,
সবারে আমি নমি॥
Transliteration in English
Je keho more diyechho sukh diyechho tnaari porichay, Sabare aami nomi. Je keho more diyechho dukh diyechho taari porichay, Sabare aami nomi. Je keho more besechho bhaalo jwelechho ghare tnaahari aalo, Tnaahari maajhe sabari aaji peyechhi aami porichay, Sabare aami nomi. Ja kichhu kaachhe esechhe, aachhe enechhe taare praane, Sabare aami nomi. Ja kichhu dure giyechhe tenechhe tnaari paane, Sabare aami nomi. Jaani ba aami naahi ba jaani, maani ba aami naahi ba maani, Nayon meli nikhile aami peyechhi tnaari porichay, Sabare aami nomi.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“যে-কেহ মোরে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
যে-কেহ মোরে দিয়েছ সুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়,
সবারে আমি নমি।
যে-কেহ মোরে দিয়েছ দুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়,
সবারে আমি নমি॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।