জলে-ডোবা চিকন

দেখা হয়েছে: 4

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

জলে-ডোবা চিকন শ্যামল কচি ধানের পাশে
পাশে ভরা নদীর ধারে ধারে হাঁসগুলি আজ সারে
সারে দুলে দুলে
ওই-যে ভাসে। অমনি করেই বনের শিরে মৃদু হাওয়ায় ধীরে
ধীরে দিক্‌রেখাটির তীরে তীরে মেঘ ভেসে যায় নীল
আকাশে। অমনি করেই অলস মনে আমার তরীর কোণে
মনের কথা সারা সকাল যায় ভেসে আজ অকারণে।
অমনি করেই কেন জানি দূর মাধুরীর আভাস আনি
ভাসে কাহার ছায়াখানি আমার বুকের দীর্ঘশ্বাসে।

Transliteration in English

Jale-doba chikan shyamal    kochi dhaaner paashe paashe
Bhara nodir dhaare dhaare    hnaasguli aaj saare saare
Dule dule oi-je bhaase.
Omni korei boner shire    mridu haaway dhire dhire
Dikrekhaatir tire tire    megh bhese jaay nil aakashe.
Omni korei alos mone    ekla aamar torir kone
Moner katha saara sokal jaay bhese akarone.
Omni korei keno jaani dur maadhurir aabhas aani
Bhaase kaahar chhaayakhaani   aamar buker dirghoshwaase.

উৎস ও যাচাই

এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: · সম্পাদকীয় নীতি · ভুল সংশোধনের অনুরোধ

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“জলে-ডোবা চিকন” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“জলে-ডোবা চিকন” গানটি শুরু হয়:

জলে-ডোবা চিকন শ্যামল কচি ধানের পাশে
পাশে ভরা নদীর ধারে ধারে হাঁসগুলি আজ সারে
সারে দুলে দুলে
মনি করেই বনের শিরে মৃদু হাওয়ায় ধীরে

সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।

“জলে-ডোবা চিকন” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore
“জলে-ডোবা চিকন” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“জলে-ডোবা চিকন” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“জলে-ডোবা চিকন” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান