প্রাণে গান নাই, মিছে
দেখা হয়েছে: 7
Bangla Lyrics
প্রাণে গান নাই, মিছে তাই ফিরিনু
যে বাঁশিতে সে গান খুঁজে।
প্রেমেরে বিদায় ক’রে দেশান্তরে
বেলা যায় কারে পূজে॥
বনে তোর লাগাস আগুন, তবে ফাগুন কিসের তরে—
বৃথা তোর ভস্ম-’পরে মরিস যুঝে॥
ওরে, তোর নিবিয়ে দিয়ে ঘরের বাতি
কী লাগি ফিরিস পথে দিবারাতি—
যে আলো শতধারায় আঁখিতারায় পড়ে ঝ’রে
তাহারে কে পায় ওরে নয়ন বুজে?!
Transliteration in English
Praane gaan naai, michhe taai phirinu je Bnaasite se gaan khuje. Premere biday kore deshantare Bela jaay kaare puje. Bone tor laagas agun, tobe phaagun kiser tare - Britha tor bhashma pare moris jujhe. Ore tor nibiye diye gharer baati Ki laagi phiris pathe dibaraati - Je aalo shatodhaaray aankhirtaaray pare jhore Taahare ke paay ore nayon buje?
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“প্রাণে গান নাই, মিছে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“প্রাণে গান নাই, মিছে” গানটি শুরু হয়:
প্রাণে গান নাই, মিছে তাই ফিরিনু
যে বাঁশিতে সে গান খুঁজে।
প্রেমেরে বিদায় ক’রে দেশান্তরে
বেলা যায় কারে পূজে॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“প্রাণে গান নাই, মিছে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“প্রাণে গান নাই, মিছে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“প্রাণে গান নাই, মিছে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“প্রাণে গান নাই, মিছে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।