সেই তো বসন্ত ফিরে এল
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
সেই তো বসন্ত ফিরে এল, হৃদয়ের বসন্ত ফুরায় হায়
রে। সব মরুময়, মলয়-অনিল এসে কেঁদে শেষে ফিরে চলে যায় হায় রে।
কত শত ফুল ছিল হৃদয়ে, ঝরে গেল, আশালতা শুকালো—
পাখিগুলি দিকে দিকে চলে যায়।
শুকানো পাতায় ঢাকা বসন্তের মৃতকায়,
প্রাণ করে হায়-হায় হায় রে।
ফুরাইল সকলই।
প্রভাতের মৃদু হাসি, ফুলের রূপরাশি, ফিরিবে কি আর।
কিবা জোছনা ফুটিত রে কিবা যামিনী—
সকলই হারালো, সকলই গেল রে চলিয়া, প্রাণ করে হায় হায় হায় রে।
Transliteration in English
Sei to basonto phire elo, hridayer basonto phuray haay re. Sab marumay, malay anilo ese knede sheshe phire chole jaay haay re. Kato sato phul chhilo hridaye, jhore galo, aashalata shukalo - Paakhiguli dike dike chole jaay. Sukano paatay dhaaka basonter mritokaay, Praano kare haay-haay haay re. Phurailo sakoli. Probhater mridu haasi, phuler ruporaasi, phiribe ki aar. Kiba jochona phutito re kiba jaamini - Sakoli haaralo, sakoli gelo re choliya, praano kare haay-haay haay re.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সেই তো বসন্ত ফিরে এল” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
সেই তো বসন্ত ফিরে এল, হৃদয়ের বসন্ত ফুরায় হায়
নিল এসে কেঁদে শেষে ফিরে চলে যায় হায় রে।
কত শত ফুল ছিল হৃদয়ে, ঝরে গেল, আশালতা শুকালো—
পাখিগুলি দিকে দিকে চলে যায়।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।