আম্রা দুজোনা স্ওার্গো খেল্না

amra dujona soorgo-khelona goribo na dharonite
mugdho lolito oshrugolito gite.
panchosharer bedonamadhuri diye
basororatri rochibo na mora priye –
bhagyer paye durbal prane bhikkha na jeno jachi.
kichu nai bhoy, jani nischay
tumi acho ami achi.
urabo urdhe premer nishan durgamopathomajhe
durdomo bege duhsahotamo kaje
rukkho diner dukkho pai to pabo –
chai na shanti, santona nahi chabo.
pari dite nodi hal bhange, chinno paler kachi,
mritur mukhe dnaraye janibo
tumi acho ami achi.
dujaner chokhe dekhechi jagot, dnohare dekhechi dnohe –
morupathotap dujone niyechi sohe.
chuti ni mohon morichika-piche-piche,
bhuloi ni mon sotyere kori miche –
ei gourab cholibo e bhabe jato din dnohe bnachi.
e bani, preyosi, hok mohiyasi –
‘tumi acho ami achi’.






Transliteration in English





amra dujona soorgo-khelona goribo na dharonite
mugdho lolito oshrugolito gite.
panchosharer bedonamadhuri diye
basororatri rochibo na mora priye -
bhagyer paye durbal prane bhikkha na jeno jachi.
kichu nai bhoy, jani nischay
tumi acho ami achi.
urabo urdhe premer nishan durgamopathomajhe
durdomo bege duhsahotamo kaje
rukkho diner dukkho pai to pabo -
chai na shanti, santona nahi chabo.
pari dite nodi hal bhange, chinno paler kachi,
mritur mukhe dnaraye janibo
tumi acho ami achi.
dujaner chokhe dekhechi jagot, dnohare dekhechi dnohe -
morupathotap dujone niyechi sohe.
chuti ni mohon morichika-piche-piche,
bhuloi ni mon sotyere kori miche -
ei gourab cholibo e bhabe jato din dnohe bnachi.
e bani, preyosi, hok mohiyasi -
'tumi acho ami achi'.