আমরা যে শিশু অতি
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
আমরা যে শিশু অতি, অতিক্ষুদ্র মন—
পদে পদে হয়, পিতা, চরণস্খলন।
রুদ্রমুখ কেন তবে দেখাও মোদের সবে।
কেন হেরি মাঝে মাঝে ভ্রূকুটি ভীষণ।
ক্ষুদ্র আমাদের ’পরে করিয়ো না রোষ—
স্নেহবাক্যে বলো, পিতা, কী করেছি দোষ!
শতবার লও তুলে, শতবার পড়ি ভুলে—
কী আর করিতে পারে দুর্বল যে জন।
পৃথ্বীর ধূলিতে, দেব, মোদের ভবন—
পৃথীর ধূলিতে অন্ধ মোদের নয়ন।
জন্মিয়াছি শিশু হয়ে, খেলা করি ধূলি লয়ে—
মোদের অভয় দাও দুর্বলশরণ।
একবার ভ্রম হলে আর কি লবে না কোলে,
অমনি কি দূরে তুমি করিবে গমন।
তা হলে যে আর কভু উঠিতে নারিব প্রভু
ভূমিতলে চিরদিন রব অচেতন।
Transliteration in English
Aamra je shishu oti, otikhudro mon - Pade pade hoy, pita, charanoskhalon. Rudromukh keno tabe dekhao moder sabe. Keno heri maajhe maajhe bhrukuti bheeshan. Khudro aamader pare koriyo na rosh - Snehobaakye balo, pita, ki korechhi dosh. Shatobar lawo tule shatobar pori bhule - Ki aar korite paare durbal je jaan. Prithwir dhulite, debo, moder bhabon - Prithwir dhulite andho moder nayon. Jonmiyachhi shishu hoye, khela kori dhuli loye - Moder abhay daoa durbalosharon. Ekbar bhram hole, aar ki labe na kole, Omni ki dure tumi koribe gamon. Ta hole je aar kobhu utthite naaribo probhu, Bhumitale chiradin rabo achetan.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আমরা যে শিশু অতি” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তিক্ষুদ্র মন—
পদে পদে হয়, পিতা, চরণস্খলন।
রুদ্রমুখ কেন তবে দেখাও মোদের সবে।
কেন হেরি মাঝে মাঝে ভ্রূকুটি ভীষণ।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।