আরো কিছুখোন ন হোয়

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

আরো কিছুখোন নহায় বোসিয়ো পাশে,
আরো জোদি কিছু কথা থাকে তাই বলো.
শরোত-আকাশ হেরো ম্লান হোয়ে আসে,
বাশ্পো-আভাসে দিগান্তো ছলোছালো.
জানি তুমি কিছু চেয়েছিলে দেখিবারে,
টাই তো প্রোভাতে এসেছিলে মোর দ্ওারে,
ডিন ন ফুরাতে দেখিতে পেলে কি তারে,
হেয় পোথিক, বলো বলো –
সে মোর অগামো অন্তোরোপারাবারে
রক্তোকামোল তরোঙে তলোমালো.
ড্ওিধাভারে আজো প্রোবেশ করোনি ঘোরে,
বাহির আঙোনে কোরিলে শুরের খেলা.
জানি ন কি নিয়ে জাবে জে দেশান্তারে,
হেয় ওতিথি, আজি শেশ বিদায়ের বেলা.
প্রোথোম প্রোভাতে সব কাজ তবো ফেলে
জে গোভির বানি শুনিবারে কাছে এলে
কোনোখানে কিছু ইশারা কি তার পেলে,
হেয় পোথিক, বলো বলো –
সে বানি আপোন গোপান প্রোদিপ জ্ওেলে
রক্তো আগুনে প্রানে মোর জ্ওালোজ্ওালো.

Transliteration in English

aro kichukhon nahay bosiyo pashe,
aro jodi kichu katha thake tai balo.
sharot-akash hero mlan hoe ase,
bashpo-abhase diganto chalochalo.
jani tumi kichu cheyechile dekhibare,
tai to probhate esechile mor doare,
din n phurate dekhite pele ki tare,
hey pothik, balo balo –
se mor ogamo ontoroparabare
raktokamol taronge talomalo.
doidhabhare ajo probesh karoni ghore,
bahir angone korile shurer khela.
jani n ki niye jabe je deshantare,
hey otithi, aji shesh bidayer bela.
prothom probhate sab kaj tabo phele
je gobhir bani shunibare kache ele
konokhane kichu ishara ki tar pele,
hey pothik, balo balo –
se bani apon gopan prodip joele
rakto agune prane mor joalojoalo.






Transliteration in English





aro kichukhon nahay bosiyo pashe,
aro jodi kichu katha thake tai balo.
sharot-akash hero mlan hoe ase,
bashpo-abhase diganto chalochalo.
jani tumi kichu cheyechile dekhibare,
tai to probhate esechile mor doare,
din n phurate dekhite pele ki tare,
hey pothik, balo balo -
se mor ogamo ontoroparabare
raktokamol taronge talomalo.
doidhabhare ajo probesh karoni ghore,
bahir angone korile shurer khela.
jani n ki niye jabe je deshantare,
hey otithi, aji shesh bidayer bela.
prothom probhate sab kaj tabo phele
je gobhir bani shunibare kache ele
konokhane kichu ishara ki tar pele,
hey pothik, balo balo -
se bani apon gopan prodip joele
rakto agune prane mor joalojoalo.