ছিন্ন শিকল পায়ে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে ওরে পাখি,
যা উড়ে, যা উড়ে, যা রে
একাকী। বাজবে তোর পায়ে সেই বদ্ধ, পাখাতে পাবি আনন্দ,
দিশাহারা মেঘ যে গেল ডাকি।
নির্মল দুঃখ যে সেই তো মুক্তি নির্মল শূন্যের প্রেমে—
আত্মবিড়ম্বনা দারুণ লজ্জা, নিঃশেষে যাক সে
থেমে। দুরাশায় যে মরাবাঁচায় এত দিন ছিলি তোর খাঁচায়,
ধূলিতলে তারে যাবি রাখি।
Transliteration in English
Chhinno shikol paaye niye o re paakhi, Jaa ure, jaa ure, jaa re ekaki. Baajbe tor paaye sei bandho, paakhate paabi aanondo - Dishahaara megh je gelo daaki. Nirmal dukkho je sei to mukti nirmal shunyer preme - Attobirombona daarun lajja, nihsheshe jaak se theme. Durashay je marabnaachay etodin chhili tor khaanchay - Dhulitale taare jaabi raakhi.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ছিন্ন শিকল পায়ে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“ছিন্ন শিকল পায়ে” গানটি শুরু হয়:
ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে ওরে পাখি,
যা উড়ে, যা উড়ে, যা রে
একাকী। বাজবে তোর পায়ে সেই বদ্ধ, পাখাতে পাবি আনন্দ,
দিশাহারা মেঘ যে গেল ডাকি।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“ছিন্ন শিকল পায়ে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“ছিন্ন শিকল পায়ে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“ছিন্ন শিকল পায়ে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“ছিন্ন শিকল পায়ে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।