দুইহাতে কলের মোন্দিরা

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ডুই হাতে
কালের মোন্দিরা জে সদৈ বাজে দাইনে ব্নায়ে দুই হাতে,
সুপ্তি ছুতে ন্রিত্য়ো উত্থে নিত্য়ো নুতান সঙ্হাতে.
বাজে ফুলে, বাজে ক্নাতায়, আলোছায়ার জোওার-ভ্নাতায়,
প্রানের মাঝে ঐ জে বাজে দুক্খে সুখে শন্কাতে.
টালে তালে স্নাঝ-সকালে রুপ্সাগোরে ধেউ লাগে.
সাদা-কালোর দ্ওান্দে জে ঐ ছন্দে নানান রঙ জাগে.
এই তালে তোর গান ব্নেধে নে – কান্না হাসির তান সেধে নে,
ডাক দিলো শোন মরোন ব্নাচোন নাচোন-সভার দন্কাতে.

Transliteration in English

dui hate
kaler mondira je sadoi baje    daine bnaye dui hate,
supti chute nrityo utthe   nityo nutan sanghate.
baje phule, baje knatay,    alochayar jooar-bhnatay,
praner majhe oi je baje dukkhe sukhe shankate.
tale tale snajh-sakale    rupsagore dheu lage.
sada-kalor doande je oi    chande nanan rang jage.
ei tale tor gan bnedhe ne –     kanna hasir tan sedhe ne,
dak dilo shon maron bnachon nachon-sabhar dankate.






Transliteration in English





dui hate
kaler mondira je sadoi baje    daine bnaye dui hate,
supti chute nrityo utthe   nityo nutan sanghate.
baje phule, baje knatay,    alochayar jooar-bhnatay,
praner majhe oi je baje dukkhe sukhe shankate.
tale tale snajh-sakale    rupsagore dheu lage.
sada-kalor doande je oi    chande nanan rang jage.
ei tale tor gan bnedhe ne -     kanna hasir tan sedhe ne,
dak dilo shon maron bnachon nachon-sabhar dankate.