মরোন রে তুহু মমো

maran re, tuhu mamo shyamsaman
meghabarana tujha meghajatajuta,   raktakamalakara rakta-odharaputa,
tapabimochana karuna kor taba   mrityu-omrita kare dan.
akul radha-rijha oti jarajara,   jharayi nayanadau onukhana jharajhara –
tnuhu mama madhaba, tnuhu mama dosar,   tnuhu mama tap ghuchao.
maran, tu ao re ao.
bhujapashe taba laho sambodhayi,   akhipat maju deho tu rodhayi,
kor-upar thuja rodayi rodayi,   nid bharaba saba deha.
tnuhu nahi bisrabi, tnuhu nahi chorabi,   radhahriday tu kabahun n torbi
hiya-hiya rakhabi onudina onukhana –   otulan tnohar leha.
gagana saghana oba, timiramagana bhaba,   taritchakita oti ghora megharaba,
shaltaltaru sabhaya-tabadha saba –   pantha bijan oti ghora.
ekali jaooba tujha obhisare,   tnuhu mama priyatama, ki phal bichare –
bhayabadha saba obhaya murati dhari,   pantha dekhayaba mor.
bhanu bhane –   ‘oi radha, chiye chiye    chanchala chitta tohari.
jibanaballabha marana-odhika so,   oba tnuhu dekha bichari.’






Transliteration in English





maran re, tuhu mamo shyamsaman
meghabarana tujha meghajatajuta,   raktakamalakara rakta-odharaputa,
tapabimochana karuna kor taba   mrityu-omrita kare dan.
akul radha-rijha oti jarajara,   jharayi nayanadau onukhana jharajhara -
tnuhu mama madhaba, tnuhu mama dosar,   tnuhu mama tap ghuchao.
maran, tu ao re ao.
bhujapashe taba laho sambodhayi,   akhipat maju deho tu rodhayi,
kor-upar thuja rodayi rodayi,   nid bharaba saba deha.
tnuhu nahi bisrabi, tnuhu nahi chorabi,   radhahriday tu kabahun n torbi
hiya-hiya rakhabi onudina onukhana -   otulan tnohar leha.
gagana saghana oba, timiramagana bhaba,   taritchakita oti ghora megharaba,
shaltaltaru sabhaya-tabadha saba -   pantha bijan oti ghora.
ekali jaooba tujha obhisare,   tnuhu mama priyatama, ki phal bichare -
bhayabadha saba obhaya murati dhari,   pantha dekhayaba mor.
bhanu bhane -   'oi radha, chiye chiye    chanchala chitta tohari.
jibanaballabha marana-odhika so,   oba tnuhu dekha bichari.'