মনে রয়ে গেল মনের
দেখা হয়েছে: 5
Bangla Lyrics
মনে রয়ে গেল মনের কথা—
শুধু চোখের জল, প্রাণের ব্যথা।
মনে করি দুটি কথা ব’লে যাই, কেন মুখের পানে চেয়ে চলে
যাই। সে যদি চাহে মরি যে তাহে, কেন মুদে আসে আঁখির
পাতা। ম্লানমুখে, সখী, সে যে চলে যায়—ও তারে ফিরায়ে ডেকে নিয়ে
আয় বুঝিল না সে যে কেঁদে গেল— ধুলায় লুটাইল হৃদয়লতা।
Transliteration in English
Mone roye gelo monero katha - Shudhu chokhero jal, praanero byatha. Mone kori duti katha bole jaai, keno mukher paane cheye chole jaai. Se jodi chaahe mori je taahe, keno mude aase aankhir paata. Mlaanmukhe, sokhi, se je chole jaay - o taare phiraye deke niye aay Bujhilo na se je knede gelo - dhulay lutailo hridayolata.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“মনে রয়ে গেল মনের” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“মনে রয়ে গেল মনের” গানটি শুরু হয়:
মনে রয়ে গেল মনের কথা—
শুধু চোখের জল, প্রাণের ব্যথা।
মনে করি দুটি কথা ব’লে যাই, কেন মুখের পানে চেয়ে চলে
যাই। সে যদি চাহে মরি যে তাহে, কেন মুদে আসে আঁখির
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“মনে রয়ে গেল মনের” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“মনে রয়ে গেল মনের” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“মনে রয়ে গেল মনের” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“মনে রয়ে গেল মনের” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।