প্রাঙোনে মোর শিরিস

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

প্রাঙানে মোর শিরিশ্শাখায় ফাগুন মাসে
কি উচ্ছাশে
ক্লান্তিবিহিন ফুল ফোতানোর খেলা.
খান্তোকুজোন শান্তোবিজোন সোন্ধাবেলা
প্রোত্তোহো সেই ফুল্লো শিরিশ প্রোশ্নো সুধায় আমায় দেখি
‘এসেছে কি – এসেছে কি’.

আর বছোরে এম্নি দিনে ফাগুন মাসে
কি উচ্ছাশে.
ণাচের মতোন লাগ্লো শিরিশ-দালে
সোর্গোপুরের কোন নুপুরের তালে.
প্রোথোহো সেই চন্চালো প্রান শুধিয়েছিলো, ‘শুনাও দেখি
আসে নি কি – আসে নি কি’.

আবার কখোন এম্নি দিনে ফাগুন মাসে
কি আশ্ওাসে
ডাল্গুলি তার রৈবে শ্রোবোন পেতে
অলোখ জোনের চরোন শোব্দে মেতে.
প্রোথোহো তার মর্মারোস্ওার বোল্বে আমায় কি বিশ্ওাসে,
‘সে কি আসে – সে কি আসে’.

প্রোশ্নো জানৈ পুস্পোবিভোর ফাগুন মাসে
কি আশ্ওাসে,
‘হায় গো, আমার ভাগো – রাতের তারা,
ণিমেশ- গোগোন হোয় নি কি মোর সারা,.
প্রোথোহো বোয় প্রাঙানোমোয় বোনের বাতাশ এলোমেলো –
‘সে কি এলো – সে কি এলো’.

Transliteration in English

prangane mor shirishshakhay phagun mase
ki uchchashe
klantibihin phul photanor khela.
khantokujon shantobijon sondhabela
prottoho sei phullo shirish proshno sudhay amay dekhi
‘eseche ki –   eseche ki’.

ar bachore emni dine phagun mase
ki uchchashe.
nacher maton laglo shirish-dale
sorgopurer kon nupurer tale.
prothoho sei chanchalo pran shudhiyechilo, ‘shunao dekhi
ase ni ki –   ase ni ki’.

abar kakhon emni dine phagun mase
ki ashoase
dalguli tar roibe shrobon pete
olokh joner charon shobde mete.
prothoho tar marmarosoar bolbe amay ki bishoase,
‘se ki ase –   se ki ase’.

proshno janoi puspobibhor phagun mase
ki ashoase,
‘hay go, amar bhago – rater tara,
nimesh- gogon hoy ni ki mor sara,.
prothoho boy pranganomoy boner batash elomelo –
‘se ki elo –   se ki elo’.






Transliteration in English





prangane mor shirishshakhay phagun mase
ki uchchashe
klantibihin phul photanor khela.
khantokujon shantobijon sondhabela
prottoho sei phullo shirish proshno sudhay amay dekhi
'eseche ki -   eseche ki'.

ar bachore emni dine phagun mase
ki uchchashe.
nacher maton laglo shirish-dale
sorgopurer kon nupurer tale.
prothoho sei chanchalo pran shudhiyechilo, 'shunao dekhi
ase ni ki -   ase ni ki'.

abar kakhon emni dine phagun mase
ki ashoase
dalguli tar roibe shrobon pete
olokh joner charon shobde mete.
prothoho tar marmarosoar bolbe amay ki bishoase,
'se ki ase -   se ki ase'.

proshno janoi puspobibhor phagun mase
ki ashoase,
'hay go, amar bhago - rater tara,
nimesh- gogon hoy ni ki mor sara,.
prothoho boy pranganomoy boner batash elomelo -
'se ki elo -   se ki elo'.