শ্য়াম মুখে তবো

shyam, mukhe tabo madhura odharme   hasa bikashita kay
kon soapana oba dekhata madhaba,   kahabe kouna hamay!
nid-megha-para soapanabijalisama    radha bilasita hasi.
shyam, shyam mama, koise shodhaba   tnuhuka premarinarashi.
bihanga, kah tu bolana lagali?   shyam ghumay hamara,
raha raha chandrama, dhala dhala taba   shitala jochanadhara.
tarakamalini sundara jamini   obahnu najao re bhagi –
bhanu kahata oba – rabi oti nishtthura   nalina-milana obhilashe
kata naranarika milana tutaoata   darata biraha-hutashe.






Transliteration in English





shyam, mukhe tabo madhura odharme   hasa bikashita kay
kon soapana oba dekhata madhaba,   kahabe kouna hamay!
nid-megha-para soapanabijalisama    radha bilasita hasi.
shyam, shyam mama, koise shodhaba   tnuhuka premarinarashi.
bihanga, kah tu bolana lagali?   shyam ghumay hamara,
raha raha chandrama, dhala dhala taba   shitala jochanadhara.
tarakamalini sundara jamini   obahnu najao re bhagi -
bhanu kahata oba – rabi oti nishtthura   nalina-milana obhilashe
kata naranarika milana tutaoata   darata biraha-hutashe.