তাঁহারে আরতি করে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
তাঁহারে আরতি করে চন্দ্র তপন, দেব মানব বন্দে চরণ—
আসীন সেই বিশ্বশরণ তাঁর জগতমন্দিরে॥
অনাদিকাল অনন্তগগন সেই অসীম-মহিমা-মগন—
তাহে তরঙ্গ উঠে সঘন আনন্দ-নন্দ-নন্দ
রে॥ হাতে লয়ে ছয় ঋতুর ডালি পায়ে দেয় ধরা কুলুম ঢালি—
কতই বরণ, কতই গন্ধ কত গীত কত ছন্দ রে॥
বিহগগীত গগন ছায়— জলদ গায়, জলধি গায়—
মহাপবন হরষে ধায়, গাহে গিরিকন্দরে।
কত কত শত ভকতপ্রাণ হেরিছে পুলকে, গাহিছে গান—
পুণ্য কিরণে ফুটিছে প্রেম, টুটিছে মোহবন্ধ রে॥
Transliteration in English
Tnaahare aroti kore chandro tapon, debo manobo bande charon- Ashin sei bishwosharon taar jagotomondire. Anadikal anontogogon sei asim-mohima-magon- Taahe tarongo utthe saghono aanondo-nando-nando re. Haate loye chhoy ritur daali paaye dey dhora kushumo dhaali- Katoi baron katoi ghandho kato git kato chhando re Bihagogit gagono chhaay- jalodo gaay, jalodhi gaay- Mahapabon haroshe dhaay, gaahe girikandare. Kato kato shato bhakotopraan herichhe puloke, gaahichhe gaan- Punyo kirane phutichhe prem, tutichhe mohobandho re.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তাঁহারে আরতি করে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তাঁহারে আরতি করে চন্দ্র তপন, দেব মানব বন্দে চরণ—
আসীন সেই বিশ্বশরণ তাঁর জগতমন্দিরে॥
সীম-মহিমা-মগন—
তাহে তরঙ্গ উঠে সঘন আনন্দ-নন্দ-নন্দ
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।