Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na Lyrics
bhaber ghare churi karle chalbe na – Baul Song


banglar baul sadhna ebang lokganer ekti onjatam pradhan shart halo maner shuddhta ebang satta। 
‘bhaber ghare churi karle chalbe na’ (Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na)
 temanai ekti osadharan dehatattb o adhjatmik gan, jekhane srashtake paoar janj man o mukher ekatmtar opar jor deoa hayeche।


ei gane khub sahaj bhashay bojhano hayeche je, kapatta ba 
bhandami niye kakhno param
 sattar sannidhj labh kara jay na। nijer bibeker kache satj gopan kara ba mithje mayay jariye thaka mane nijer sathei pratarna kara। 
baul darshner ei omar
 bani juge juge osangkhj shilpir kanthe gaoa hayeche ebang shrotader atmshuddhir path dekhiyeche।


jader gabhir jibanbodher ei chamatkar gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na (bhaber ghare churi karle chalbe na)







dharan:
 baul giti / dehatattb (Baul / Spiritual Folk)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na Lyrics in Bengali



Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Lyrics in English



Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na Lyrics in Bengali




bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।


mane mukhe ek karo bhai,
tabei take pabe,
bhaber ghare churi karle chalbe na।।


bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।


jare kaitam dardi sai,
se jadi bhanga ghare churi kare,
takhan ami kare kai?


o man bhaber ghare churi karle chalbe na।।
bhaber ghare churi karle chalbe na।


mithje mayay bhule ach,
satjke bhule ach।
bhebe dekh re man,
kothay jabi chale।


bhaber ghare churi karle chalbe na।।


bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।


mane mukhe ek karo bhai,
tabei take pabe,
bhaber ghare churi karle chalbe na।।




Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Lyrics in English




Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.


Mone mukhe ek koro bhai,
Tobei tnanre pabe,
Bhaber ghore churi korle cholbe na..


Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.


Jare koitam dorodi shoi,
She jodi bhanga ghore churi kore,
Tokhon ami kare koi?


O mon bhaber ghore churi korle cholbe na..
Bhaber ghore churi korle cholbe na.


Mitthe mayay bhule achho,
Sottyoke bhule achho.
Bhebe dekh re mon,
Kothay jabi chole.


Bhaber ghore churi korle cholbe na..


Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.


Mone mukhe ek koro bhai,
Tobei tnanre pabe,
Bhaber ghore churi korle cholbe na..




Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe English Translation




It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.


Make your heart and your words one, my brother,
Only then will you truly attain Him,
It will not do to commit theft in the house of devotion..


It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.


The one I considered my closest empathizer,
If he himself steals from a broken house,
Then whom can I even complain to?


Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion..
It will not do to commit theft in the house of devotion.


You are lost in false worldly illusions,
And you have entirely forgotten the ultimate truth.
Think about it, oh my mind,
Where will you ultimately go?


It will not do to commit theft in the house of devotion..


It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.


Make your heart and your words one, my brother,
Only then will you truly attain Him,
It will not do to commit theft in the house of devotion..




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganer mul bani halo atmshuddhi ebang kapatta barjan। ‘bhaber ghar’ balte manusher pabitr man ba adhjatmik sattake bojhano hayeche। mukhe ek katha bale ontre onj kichu poshan kara ba kapatta karatai halo bhaber ghare churi kara। ei dbimukhi acharan ba bhandami parihar kare man o mukh ek karte parlei kebal ishbar ba param sattar dekha mele—etai ei baul ganer mul darshan।








Transliteration in English





banglar baul sadhna ebang lokganer ekti onjatam pradhan shart halo maner shuddhta ebang satta। ‘bhaber ghare churi karle chalbe na’ (Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na) temanai ekti osadharan dehatattb o adhjatmik gan, jekhane srashtake paoar janj man o mukher ekatmtar opar jor deoa hayeche।

ei gane khub sahaj bhashay bojhano hayeche je, kapatta ba bhandami niye kakhno param sattar sannidhj labh kara jay na। nijer bibeker kache satj gopan kara ba mithje mayay jariye thaka mane nijer sathei pratarna kara। baul darshner ei omar bani juge juge osangkhj shilpir kanthe gaoa hayeche ebang shrotader atmshuddhir path dekhiyeche।

jader gabhir jibanbodher ei chamatkar gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na (bhaber ghare churi karle chalbe na)

dharan: baul giti / dehatattb (Baul / Spiritual Folk)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na Lyrics in BengaliBhaber Ghore Churi Korle Cholbe Lyrics in EnglishBhaber Ghore Churi Korle Cholbe English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Na Lyrics in Bengali
bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।

mane mukhe ek karo bhai,
tabei take pabe,
bhaber ghare churi karle chalbe na।।

bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।

jare kaitam dardi sai,
se jadi bhanga ghare churi kare,
takhan ami kare kai?

o man bhaber ghare churi karle chalbe na।।
bhaber ghare churi karle chalbe na।

mithje mayay bhule ach,
satjke bhule ach।
bhebe dekh re man,
kothay jabi chale।

bhaber ghare churi karle chalbe na।।

bhaber ghare churi karle chalbe na,
o man bhaber ghare churi karle chalbe na।

mane mukhe ek karo bhai,
tabei take pabe,
bhaber ghare churi karle chalbe na।।

Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe Lyrics in English
Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.

Mone mukhe ek koro bhai,
Tobei tnanre pabe,
Bhaber ghore churi korle cholbe na..

Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.

Jare koitam dorodi shoi,
She jodi bhanga ghore churi kore,
Tokhon ami kare koi?

O mon bhaber ghore churi korle cholbe na..
Bhaber ghore churi korle cholbe na.

Mitthe mayay bhule achho,
Sottyoke bhule achho.
Bhebe dekh re mon,
Kothay jabi chole.

Bhaber ghore churi korle cholbe na..

Bhaber ghore churi korle cholbe na,
O mon bhaber ghore churi korle cholbe na.

Mone mukhe ek koro bhai,
Tobei tnanre pabe,
Bhaber ghore churi korle cholbe na..

Bhaber Ghore Churi Korle Cholbe English Translation
It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.

Make your heart and your words one, my brother,
Only then will you truly attain Him,
It will not do to commit theft in the house of devotion..

It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.

The one I considered my closest empathizer,
If he himself steals from a broken house,
Then whom can I even complain to?

Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion..
It will not do to commit theft in the house of devotion.

You are lost in false worldly illusions,
And you have entirely forgotten the ultimate truth.
Think about it, oh my mind,
Where will you ultimately go?

It will not do to commit theft in the house of devotion..

It will not do to commit theft in the house of devotion,
Oh mind, it will not do to commit theft in the house of devotion.

Make your heart and your words one, my brother,
Only then will you truly attain Him,
It will not do to commit theft in the house of devotion..

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganer mul bani halo atmshuddhi ebang kapatta barjan। ‘bhaber ghar’ balte manusher pabitr man ba adhjatmik sattake bojhano hayeche। mukhe ek katha bale ontre onj kichu poshan kara ba kapatta karatai halo bhaber ghare churi kara। ei dbimukhi acharan ba bhandami parihar kare man o mukh ek karte parlei kebal ishbar ba param sattar dekha mele—etai ei baul ganer mul darshan।