ছিদ্র কলসি লইয়া আইলাম জলের ঘাটে সইলো

দেখা হয়েছে: 4

Bangla Lyrics

ছিদ্র কলসি লইয়া আইলাম জলের ঘাটে সইলো
বারি পূর্ণ কেমনে যাই ঘরে..

সইলো
সবাই পারে পিছলা পথে, জল লইয়া যাইতে ঘরেতে
কুলমান আর পূন্যবানের তরে.
(আমার) বদি ছাড়া নাই যে নেকী, আমি কেমনে যাইব সখী..
(ও আমার) জল থাকেনা কলসির ভিতরে..
সইলো’ বারি পূর্ণ কেমনে যাই ঘরে..

সইলো
সবে বুঝি পাইলো রক্ষা, একা আমার প্রেম পরীক্ষা
আমি রাধা অসতী সংসারে.
আমি নয়ন জলে ভাসি, তোরা করিস হাসাহাসি
(আমি) বিরহিনী প্রেম যমুনার পাড়ে.
সইলো’ বারি পূর্ণ কেমনে যাই ঘরে..

সখীগো
আমি যারে ভালোবাসি, সে যদি করেনা দূষি
নিশ্চয় বন্ধু তরাইবে আমারে..
আমীর উদ্দিন কুল্নাশায়, কুল ছাড়লাম কুল পাইবার আশায়..
(ও বন্ধুর) ভালবাসায় যদি দয়া করে.
সইলো’ বারি পূর্ণ কেমনে যাই ঘরে..

ছিদ্র কলসি লইয়া আইলাম জলের ঘাটে সইলো
বারি পূর্ণ কেমনে যাই ঘরে..

Transliteration in English

chidr kalsi laiya ailam jaler ghate sailo
bari purn kemne jai ghare..
sailo
sabai pare pichla pathe, jal laiya jaite gharete
kulman ar punjbaner tare.
(amar) badi chara nai je neki, ami kemne jaib sakhi..
(o amar) jal thakena kalsir bhitre..
sailo’ bari purn kemne jai ghare..
sailo
sabe bujhi pailo raksha, eka amar prem pariksha
ami radha osti sangsare.
ami nayan jale bhasi, tora karis hasahasi
(ami) birhini prem jamunar pare.
sailo’ bari purn kemne jai ghare..
sakhigo
ami jare bhalobasi, se jadi karena dushi
nishchay bandhu taraibe amare..
amir uddin kulnashay, kul charlam kul paibar ashay..
(o bandhur) bhalbasay jadi daya kare.
sailo’ bari purn kemne jai ghare..
chidr kalsi laiya ailam jaler ghate sailo
bari purn kemne jai ghare..