আঘাত করে নিলে জিনে,

দেখা হয়েছে: 19

Bangla Lyrics

আঘাত করে নিলে জিনে,
কাড়িলে মন দিনে দিনে ॥
সুখের বাধা ভেঙে ফেলে তবে আমার প্রাণে এলে–
বারে বারে মরার মুখে অনেক দুখে নিলেম চিনে ॥
তুফান দেখে ঝড়ের রাতে
ছেড়েছি হাল তোমার হাতে।
বাটের মাঝে, হাটের মাঝে, কোথাও আমায় ছাড়লে না-যে–
যখন আমার সব বিকালো তখন আমায় নিলে কিনে ॥

রাগ: ইমন
তাল: কাহারবা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ৮ ভাদ্র, ১৩২১
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ২৫ অগাস্ট, ১৯১৪
রচনাস্থান: সুরুল

Transliteration in English

aghat kare nile jine,
karile man dine dine ॥
sukher badha bhenge phele   tabe amar prane ele–
bare bare marar mukhe onek dukhe nilem chine ॥
tuphan dekhe jharer rate
cherechi hal tomar hate।
bater majhe, hater majhe, kothao amay charle na-je–
jakhan amar sab bikalo takhan amay nile kine ॥
rag: iman
tal: kaharba
rachnakal (banggabd): 8 bhadr, 1321
rachnakal (khrishtabd): 25 ogast, 1914
rachnasthan: surul