আজি এসেছি–আজি এসেছি, এসেছি বঁধু হে

aji esechi–aji esechi, esechi badhu he,

niye ei hasi, rup, gan।

aji amar ja kichu ache,

enechi tomar kache,

tomay karite sab dan।

aji tomar charanatle rakhi e kusumhar,

e har tomar gale dii badhu uphar,

sudhar adhar bhari, tomar odhre dhari,

kar badhu kar tay pan;

aji hridyer sab asha, sab sukh, bhalobasa,

tomate hauk obsan।

oi bhese ase kusumit upaban-sourabh

bhese ase uchchal jaladal kalarab,

bhese ase rashi rashi

jjotsnar mridu hasi,

bhese ase papiyar tan;

aji, eman chader alo –

mari jadi seo bhalo,

se- maran sbarg saman।

aji tomar charanatle lutaye parite chai,

tomar jibanatle dubiya marite chai,

tomar nayanatle shayan labhib b’le,

asiyachi tomar nidhan;

aji sab bhasha sab bak, –

nirab haiya jak,

prane shudhu mishe thak–pran।










Transliteration in English





aji esechi–aji esechi, esechi badhu he,
niye ei hasi, rup, gan।
aji amar ja kichu ache,
enechi tomar kache,
tomay karite sab dan।
aji tomar charanatle rakhi e kusumhar,
e har tomar gale dii badhu uphar,
sudhar adhar bhari, tomar odhre dhari,
kar badhu kar tay pan;
aji hridyer sab asha, sab sukh, bhalobasa,
tomate hauk obsan।
oi bhese ase kusumit upaban-sourabh
bhese ase uchchal jaladal kalarab,
bhese ase rashi rashi
jjotsnar mridu hasi,
bhese ase papiyar tan;
aji, eman chader alo –
mari jadi seo bhalo,
se- maran sbarg saman।
aji tomar charanatle lutaye parite chai,
tomar jibanatle dubiya marite chai,
tomar nayanatle shayan labhib b’le,
asiyachi tomar nidhan;
aji sab bhasha sab bak, –
nirab haiya jak,
prane shudhu mishe thak–pran।