আজি গো তোমার চরণে, জননী!
দেখা হয়েছে: 96
Bangla Lyrics
আজি গো তোমার চরণে, জননী!
আনিয়া অর্ঘ্য করি মা দান;
ভক্তি-অশ্রু-সলিল-সিক্ত
শতেক ভক্ত দীনের গান!
মন্দির রচি মা তোমার লাগি,
পয়সা কুড়ায়ে পথে পথে মাগি,
তোমারে পূজিতে মিলেছি জননী,
স্নেহের সরিতে করিয়া স্নান!
(কোরাস) –
জননী বঙ্গভাষা, এ জীবনে
চাহি না অর্থ চাহি না মান,
যদি তুমি দাও তোমার ও-দুটি
অমল-কমল-চরণে স্থান!
জান কী জননী জান কী কত যে
আমাদের এই কঠোর ব্রত!
হায় মা! যাহারা তোমার ভক্ত,
নিঃস্ব কী গো মা তারাই যত!
তবু সে-লজ্জা তবু সে-দৈন্য,
সহেছি মা সুখে তোমারি জন্য,
তাই দু-হস্তে তুলিয়া মস্তে
ধরেছি যেন সে-মহৎ মান।
(কোরাস) –
জননী বঙ্গভাষা, এ জীবনে
চাহি না অর্থ চাহি না মান,
যদি তুমি দাও তোমার ও-দুটি
অমল-কমল-চরণে স্থান!
নয়নে বহেছে নয়নের ধারা
জ্বলেছে জঠরে যখন ক্ষুধা,
মিটায়েছি সেই জঠরজ্বালায়
পিইয়া তোমার বচনসুধা,
মরুভূমে সম যখন তৃষায়,
আমাদের মাগো ছাতি ফেটে যায়,
মিটায়েছি মাগো সকল পিপাসা
তোমার হাসিটি করিয়া পান।
(কোরাস) –
জননী বঙ্গভাষা, এ জীবনে
চাহি না অর্থ চাহি না মান,
যদি তুমি দাও তোমার ও-দুটি
অমল-কমল-চরণে স্থান!
পেয়েছি যা-কিছু কুড়ায়ে তাহাই
তোমার কাচভহে মা এসেছি ছুটি,
বাসনা, তাহাই গুছায়ে যতনে
সাজাব তোমার চরণ দুটি।
চাহি নাকো কিছু, তুমি মা আমার, –
এই জানি শুধু নাহি জানি আর,
তুমি গো জননী হৃদয় আমার,
তুমি গো জননী আমার প্রাণ!
(কোরাস) –
জননী বঙ্গভাষা, এ জীবনে
চাহি না অর্থ চাহি না মান,
যদি তুমি দাও তোমার ও-দুটি
অমল-কমল-চরণে স্থান!
Transliteration in English
aji go tomar charne, janni! aniya orghj kari ma dan; bhakti-oshru-salil-sikt shatek bhakt diner gan! mandir rachi ma tomar lagi, paysa kuraye pathe pathe magi, tomare pujite milechi janni, sneher sarite kariya snan! (koras) – janni banggbhasha, e jibne chahi na orth chahi na man, jadi tumi dao tomar o-duti omal-kamal-charne sthan! jan ki janni jan ki kat je amader ei kathor brat! hay ma! jahara tomar bhakt, nihsb ki go ma tarai jat! tabu se-lajja tabu se-doinj, sahechi ma sukhe tomari janj, tai du-haste tuliya maste dharechi jen se-mahaৎ man। (koras) – janni banggbhasha, e jibne chahi na orth chahi na man, jadi tumi dao tomar o-duti omal-kamal-charne sthan! nayne baheche nayner dhara jbaleche jathre jakhan kshudha, mitayechi sei jatharjbalay piiya tomar bachansudha, marubhume sam jakhan trishay, amader mago chati phete jay, mitayechi mago sakal pipasa tomar hasiti kariya pan। (koras) – janni banggbhasha, e jibne chahi na orth chahi na man, jadi tumi dao tomar o-duti omal-kamal-charne sthan! peyechi ja-kichu kuraye tahai tomar kachabhhe ma esechi chuti, basna, tahai guchaye jatne sajab tomar charan duti। chahi nako kichu, tumi ma amar, – ei jani shudhu nahi jani ar, tumi go janni hriday amar, tumi go janni amar pran! (koras) – janni banggbhasha, e jibne chahi na orth chahi na man, jadi tumi dao tomar o-duti omal-kamal-charne sthan!