কীসের শোক করিস ভাই

kiser shok karis bhai –

       abar tora manush h’।

giyache desh duhkh nai, —

       abar tora manush h’।।


parer pare ken e rosh,

       nijerai jadi shatru has?

toder e je nijerai dosh –

       abar tora manush h’।

ghuchate chas jadi re ei

       hatashamay bartman;

bishbamay jagaye tol

       bhayer prati bhayer tan;


bhuliye ja re atmapar,

       parke niye apan kar;

bishb tor nijer ghar –

       abar tora manush h’।

shatru hay hok na, jadi

       sethay pas mahat pran,

tahare bhalo basite shekh,

       tahare kar hriday dan।

mitr hok – bhand je –

       tahare dur kariya de;


sabar bara shatru se, —

       abar tora manush h’।

jagat jure duiti sena

       paraspre rangay chokh;

punj sena nijer kar,

       paper sena shatrur hok;

dharm jatha sedike thak,—

       ishbrere mathay rakh;

sbajan desh dubiya jak –

       abar tora manush h’।।










Transliteration in English





kiser shok karis bhai –
abar tora manush h’।
giyache desh duhkh nai, —
abar tora manush h’।।
parer pare ken e rosh,
nijerai jadi shatru has?
toder e je nijerai dosh –
abar tora manush h’।
ghuchate chas jadi re ei
hatashamay bartman;
bishbamay jagaye tol
bhayer prati bhayer tan;
bhuliye ja re atmapar,
parke niye apan kar;
bishb tor nijer ghar –
abar tora manush h’।
shatru hay hok na, jadi
sethay pas mahat pran,
tahare bhalo basite shekh,
tahare kar hriday dan।
mitr hok – bhand je –
tahare dur kariya de;
sabar bara shatru se, —
abar tora manush h’।
jagat jure duiti sena
paraspre rangay chokh;
punj sena nijer kar,
paper sena shatrur hok;
dharm jatha sedike thak,—
ishbrere mathay rakh;
sbajan desh dubiya jak –
abar tora manush h’।।