আজি ক্নাদে কারা

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

আজি ক্নাদে কারা ঐ শুনা জায়, অনাথের কোথা কোরে হায়-হায়.
ডিন মাস জায়, বরোশো ফুরায় ফুরাবে ন হাহাকার ?.
ঐ কারা চেয়ে শুন্য়ো নয়ানে সুখো-আশা-হীন নবোবার্শো-পানে,
কারা শুয়ে শুশ্কো ভুমিশায়ানে মোরুমোয় চারিধার.
আশ্ওাস্বাচোন সকোলেরে কোয়ে এসেছিলো বর্শো কতো আশা লোয়ে,
কতো আশা দোলে আজ জায় চোলে – শুন্য়ো কতো পোরিবার.
কতো ওভাগার জিবোনোসাম্বাল মুছে লোয়ে গেলো, রেখে গেলো ওশ্রুজাল –
ণবো বরোশের উদায়ের পথে রেখে গেলো অন্ধোকার.
হায়, গ্রিহে জার নাই অন্নোকোনা মানুশের প্রেম তাও কি পাবে ন –
আজি নাই কি রে কাতোরের তরে কোরুনার ওশ্রুধার.
ক্নেদে বলো, ‘ণাথ, দুহ্খা দুরে জাক, তাপিতো ধরার হ্রিদায় জুরাক –
বর্শো জোদি জায় সাথে লোয়ে জাক বরোশের শোকোভার.’

Transliteration in English

aji knade kara oi shuna jay,    onather kotha kore hay-hay.
din mas jay, barosho phuray  phurabe n hahakar ?.
oi kara cheye shunyo nayane    sukho-asha-hin nabobarsho-pane,
kara shuye shushko bhumishayane  morumoy charidhar.
ashoasbachon sakolere koe     esechilo barsho kato asha loe,
kato asha dole aj jay chole –  shunyo kato poribar.
kato obhagar jibonosambal      muche loe gelo, rekhe gelo oshrujal –
nabo barosher udayer pathe rekhe gelo ondhokar.
hay, grihe jar nai onnokona     manusher prem tao ki pabe n –
aji nai ki re katorer tare korunar oshrudhar.
knede balo, ‘nath, duhkha dure jak,     tapito dharar hriday jurak –
barsho jodi jay sathe loe jak barosher shokobhar.’






Transliteration in English





aji knade kara oi shuna jay,    onather kotha kore hay-hay.
din mas jay, barosho phuray  phurabe n hahakar ?.
oi kara cheye shunyo nayane    sukho-asha-hin nabobarsho-pane,
kara shuye shushko bhumishayane  morumoy charidhar.
ashoasbachon sakolere koe     esechilo barsho kato asha loe,
kato asha dole aj jay chole -  shunyo kato poribar.
kato obhagar jibonosambal      muche loe gelo, rekhe gelo oshrujal -
nabo barosher udayer pathe rekhe gelo ondhokar.
hay, grihe jar nai onnokona     manusher prem tao ki pabe n -
aji nai ki re katorer tare korunar oshrudhar.
knede balo, 'nath, duhkha dure jak,     tapito dharar hriday jurak -
barsho jodi jay sathe loe jak barosher shokobhar.'