কখন বাদল-ছোঁওয়া
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
কখন বাদল-ছোঁওয়া লেগে
মাঠে মাঠে ঢাকে মাটি সবুজ মেঘে মেঘে। ওই
ঘাসের ঘনঘোরে
ধরণীতল হল শীতল চিকন আভার ত’রে-
ওরা হঠাৎ-গাওয়া গানের মতো এল প্রাণের বেগে। ওরা
যে এই প্রাণের রণে মরুজয়ের সেনা,
ওদের সাথে আমার প্রাণের প্রথম যুগের চেনা—
তাই এমন গভীর স্বরে
আমার আঁখি নিল ডাকি ওদের খেলাঘরে—
ওদের দোল দেখে আজ প্রাণে আমার দোলা ওঠে জেগে।
Transliteration in English
Kakhon baadol chhnoya lege Maatthe maatthe dhaake maati sobuj meghe meghe. Oi ghaaser ghanoghore Dharonital holo shitol chikon aabhay bhore - Ora hotthat-gaawa gaaner moto elo praaner bege. Ora je ei praaner rane morujoyer sena, Oder saathe aamar praaner prothom juger chena - Taai emon gobhir sware Aamar aankhi nilo daaki oder khelaghare - Oder dol dhekhe aaj praane aamar dhola otthe jege.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” গানটি শুরু হয়:
কখন বাদল-ছোঁওয়া লেগে
মাঠে মাঠে ঢাকে মাটি সবুজ মেঘে মেঘে। ওই
ঘাসের ঘনঘোরে
ধরণীতল হল শীতল চিকন আভার ত’রে-
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“কখন বাদল-ছোঁওয়া” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।