আকাশে দুই হাতে প্রেম বিলায়ে

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

আকাশে দুই হাতে প্রেম বিলায় ও কে !
সে সুধা ছোরিয়ে গেলো লোকে লোকে.
গাছেরা ভোরে নিলো সবুজ পাতায়,
ঢরোনি ধোরে নিলো আপোন মাথায়.
ছেলেরা সকাল গায়ে নিলো মেখে,
পাখিরা পাখায় পাখায় নিলো এন্কে.
ছেলেরা কুরিয়ে নিলো মায়ের বুকে,
মায়েরা দেখে নিলো ছেলের মুখে.
সে জে ঐ দুক্খোশিখায় উত্থ্লো জ্ওোলে,
সে জে ঐ ওশ্রুধারায় পোর্লো গোলে.
সে জে ঐ বিদির্নো বির-হ্রিদোয় হোতে
বোহিলো মরোন্রুপি জিবান্স্রোতে.
সে জে ঐ ভাঙাগারার তালে তালে
ণেচে জায় দেশে দেশে কালে কালে.

Transliteration in English

akashe    dui hate prem bilay o ke !
se sudha   choriye gelo loke loke.
gachera  bhore nilo sabuj patay,
dharoni   dhore nilo apon mathay.
chelera   sakal gaye nilo mekhe,
pakhira   pakhay pakhay nilo enke.
chelera  kuriye nilo mayer buke,
mayera   dekhe nilo cheler mukhe.
se je oi   dukkhoshikhay utthlo joole,
se je oi   oshrudharay porlo gole.
se je oi   bidirno bir-hridoy hote
bohilo     maronrupi jibansrote.
se je oi   bhangagarar tale tale
neche jay   deshe deshe kale kale.






Transliteration in English





akashe    dui hate prem bilay o ke !
se sudha   choriye gelo loke loke.
gachera  bhore nilo sabuj patay,
dharoni   dhore nilo apon mathay.
chelera   sakal gaye nilo mekhe,
pakhira   pakhay pakhay nilo enke.
chelera  kuriye nilo mayer buke,
mayera   dekhe nilo cheler mukhe.
se je oi   dukkhoshikhay utthlo joole,
se je oi   oshrudharay porlo gole.
se je oi   bidirno bir-hridoy hote
bohilo     maronrupi jibansrote.
se je oi   bhangagarar tale tale
neche jay   deshe deshe kale kale.