দুখের কথা তোমায়
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
দুখের কথা তোমায় বলিব না, দুখ ভুলেছি ও করপরশে।
যা-কিছু দিয়েছ তাই পেয়ে, নাথ, সুখে আছি, আছি হরষে।
আনন্দ-আলয় এ মধুর ভব, হেথা আমি আছি এ কী স্নেহ তব—
তোমার চন্দ্রমা তোমার তপন মধুর কিরণ বরষে।
কত নব হাসি ফুটে ফুলবনে প্রতিদিন নবপ্রভাতে।
প্রতিনিশি কত গ্রহ কত তারা তোমার নীরব সভাতে।
জননীর স্নেহ সুহৃদের প্রীতি শত ধারে সুধা ঢালে নিতি নিতি,
জগতের প্রেমমধুরমাধুরী ডুবায় অমৃতসরসে।
ক্ষুদ্র মোরা তবু না জানি মরণ, দিয়েছ তোমার অভয় শরণ—
শোক তাপ সব হয় হে হরণ তোমার চরণদরশে।
প্রতিদিন যেন বড় ভালোবাসা, প্রতিদিন মিটে প্রাণের পিপাসা—
পাই নব প্রাণ— জাগে নব আশা নব নব নব-বরষে
Transliteration in English
Dukher katha tomay bolibo na, dukh bhulechhi o karoparoshe. Ja-kichhu diyechho taai peye, naath, sukhe aachhi, aachhi haroshe. Aanondo-aalay e modhur bhabo, hetha aami aachi e ki sneha tabo - Tomar chandroma tomar tapon modhur kiran baroshe. Kato nabo haasi phute phulobane protidin naboprobhate. Protinishi kato groho kato taara tomar nirab sabhate. Janonir sneho suhrider priti shato dhaare sudha dhale niti niti, Jagoter premomodhuromaadhuri dubay amritosarose. Khudro mora tobu na jaani maron, diyechho tomar abhayo sharon - Shoko-taapo sab hoy hey haron tomar charonodaroshe. Protidin jeno baare bhaalobasha, protidin mite praaner pipasa - Paai nabo praan- jaage nabo aasha nabo nabo nabo-baroashe.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“দুখের কথা তোমায়” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
দুখের কথা তোমায় বলিব না, দুখ ভুলেছি ও করপরশে।
যা-কিছু দিয়েছ তাই পেয়ে, নাথ, সুখে আছি, আছি হরষে।
আনন্দ-আলয় এ মধুর ভব, হেথা আমি আছি এ কী স্নেহ তব—
তোমার চন্দ্রমা তোমার তপন মধুর কিরণ বরষে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।