দুঃখের তিমিরে যদি
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
দুঃখের তিমিরে যদি জ্বলে তব মঙ্গল-আলোক
তবে তাই হোক।
মৃত্যু যদি কাছে আনে তোমার অমৃতময় লোক
তবে তাই হোক।
পূজার প্রদীপে তব জ্বলে যদি মম দীপ্ত শোক
তবে তাই হোক।
অশ্রু-আঁখি- ’পরে যদি ফুটে ওঠে তব স্নেহচোখ
তবে তাই হোক।
Transliteration in English
Dukkhero timire jodi jwale tabo mangalo-aalok Tobe taai hok. Mrityu jodi kaachhe aane tomar amritomoy lok Tobe taai hok. Pujar prodipe tabo jwale jodi mamo deepto shok Tobe taai hok. Oshru aankhi-pare jodi phute otthe tabo snehochokh Tobe taai hok .
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“দুঃখের তিমিরে যদি” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“দুঃখের তিমিরে যদি” গানটি শুরু হয়:
দুঃখের তিমিরে যদি জ্বলে তব মঙ্গল-আলোক
তবে তাই হোক।
মৃতময় লোক
তবে তাই হোক।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“দুঃখের তিমিরে যদি” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“দুঃখের তিমিরে যদি” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“দুঃখের তিমিরে যদি” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“দুঃখের তিমিরে যদি” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।