দুঃখ যে তোর
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
দুঃখ যে তোর নয় রে চিরন্তন—
পার আছে, রে এই সাগরের বিপুল ক্রন্দন॥
এই জীবনের ব্যথা যত এইখানে সব হবে গত,
চিরপ্রাণের আলয়-মাঝে অনন্ত সান্ত্বন॥
মরণ যে তোর নয় যে চিরন্তন—
দুয়ার তাহার পেরিয়ে যাবি, ছিঁড়বে রে বন্ধন। এ
বেলা তোর যদি ঝড়ে পূজার কুসুম ঝ’রে পড়ে,
যাবার বেলায় ভরবে থালার মালা ও চন্দন॥
Transliteration in English
Dukkho je tor noy re chirantan - Paar aache re ei saagorer bipul krandan. Ei jiboner byatha jato eikhane sab hobe gato, Chiropraaner aalay-maajhe anonto swanton. Maron je tor noy re chirantan. Duwar taahar periye jaabi, chhnirbe re bnaadhon. E bela tor jodi jhare pujar kusum jhore pare, Jaabar belay bhorbe thaalay maala o chandan.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“দুঃখ যে তোর” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“দুঃখ যে তোর” গানটি শুরু হয়:
দুঃখ যে তোর নয় রে চিরন্তন—
পার আছে, রে এই সাগরের বিপুল ক্রন্দন॥
এই জীবনের ব্যথা যত এইখানে সব হবে গত,
নন্ত সান্ত্বন॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“দুঃখ যে তোর” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“দুঃখ যে তোর” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“দুঃখ যে তোর” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“দুঃখ যে তোর” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।