এ ভলোবাসার জোদি

e bhalobasar jodi dite protidan –
ekbar mukh tule chahiya dekhite jodi
jakhon dukher jal borshito nayan –
shranto klanto hoe jabe chute asitam sokhi,
oi modhumoy kole dite jodi sthan –
t hole, t hole, sokhi; chirojibaner tare
darunjatanamoy hoto n paran !
ekti kathay tabo ektu sneher soare
jodi jay juroiya hridayer joala,
tabe seituku, sokhi , karo obhagar tare –
nohile hriday jabe bhengechure bala !
ekbar mukh tule cheyo e mukher pane –
muchaye diyo go, sokhi, nayoner jal –
tomar sneher chaye ashray diyo go more,
amar hriday mon baroi durbal.
songsarer shrote bhese kato dur jabo chole –
ami kotha rabo ar tumi kotha rabe.
kato barsha habe gato, kato surjyo habe osto,
achilo nutan jaha puratan habe.
takhon sahosa jodi dekha hoy duijane –
asi jodi kohibare maramero byatha –
takhon sankoch bhore dure ki jaibe sore.
takhon ki bhalo kore kabe nako katha.






Transliteration in English





e bhalobasar jodi dite protidan -
ekbar mukh tule chahiya dekhite jodi
jakhon dukher jal borshito nayan -
shranto klanto hoe jabe chute asitam sokhi,
oi modhumoy kole dite jodi sthan -
t hole, t hole, sokhi; chirojibaner tare
darunjatanamoy hoto n paran !
ekti kathay tabo ektu sneher soare
jodi jay juroiya hridayer joala,
tabe seituku, sokhi , karo obhagar tare -
nohile hriday jabe bhengechure bala !
ekbar mukh tule cheyo e mukher pane -
muchaye diyo go, sokhi, nayoner jal -
tomar sneher chaye ashray diyo go more,
amar hriday mon baroi durbal.
songsarer shrote bhese kato dur jabo chole -
ami kotha rabo ar tumi kotha rabe.
kato barsha habe gato, kato surjyo habe osto,
achilo nutan jaha puratan habe.
takhon sahosa jodi dekha hoy duijane -
asi jodi kohibare maramero byatha -
takhon sankoch bhore dure ki jaibe sore.
takhon ki bhalo kore kabe nako katha.