কখন দিলে পরায়ে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
কখন দিলে পরায়ে স্বপনে বরণমালা,
ব্যথার মালা।
প্রভাতে দেখি জেগে অরুণ মেঘে
বিদায়বাঁশরি বাজে অশ্রু-গালা।
গোপনে এসে গেলে, দেখি নাই আঁখি মেলে।
আঁধারে দুঃখভোরে বাঁধিলে মোরে,
ভূষণ পরালে বিরহবেদন-ঢালা।
Transliteration in English
Kakhon dile paraaye swapone baronmaala, Byathar maala. Probhate dekhi jege orun meghe Bidaybnaashori baaje oshru-gala Gopane ese gele, dekhi naai aankhi mele Aandhare dukkhodore bnaadhile more, Bhushan parale birahobedan dhaala.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“কখন দিলে পরায়ে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“কখন দিলে পরায়ে” গানটি শুরু হয়:
কখন দিলে পরায়ে স্বপনে বরণমালা,
ব্যথার মালা।
রুণ মেঘে
শ্রু-গালা।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“কখন দিলে পরায়ে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“কখন দিলে পরায়ে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“কখন দিলে পরায়ে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“কখন দিলে পরায়ে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।