ওদের বাঁধন যতই শক্ত
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে ততই বাঁধন টুটবে,
মোদের ততই বাঁধন টুটবে।
ওদের যতই আঁখি রক্ত হবে মোদের আঁখি ফুটবে,
ততই মোদের আঁখি ফুটবে॥
আজকে যে তোর কাজ করা চাই, স্বপ্ন দেখার সময় তো নাই—
এখন ওরা যতই গর্জাবে, ভাই, তন্দ্রা ততই ছুটবে,
মোদের তদ্রা ততই ছুটবে॥ ওরা
ভাঙতে যতই চাবে জোরে গড়বে ততই দ্বিগুণ করে,
ওরা যতই রাগে মারবে যে ঘা ততই যে ঢেউ উঠবে।
তোরা ভরসা না ছাড়িস কভু, জেগে আছেন জগৎ-প্রভু—
ওরা ধর্ম যতই দলবে ততই ধুলায় ধ্বজা লুটবে,
ওদের ধুলায় ধ্বজা লুটবে॥
Transliteration in English
Oder bnaadhon jatoi shakto habe tatoi bnaadhon tutbe, Moder tatoi bnaadhon tutbe. Oder jatoi aankhi rakto habe moder aankhi phutbe, Tatoi moder aankhi phutbe. Aajke je tor kaaj kara chaai, swapno dekhar samoy to naai - Ekhon ora jatoi garjabe, bhaai tandra tatoi chhutbe, Moder tandra tatoi chhutbe. Ora bhaangte jatoi chaabe jore gorbe tatoi digun kore, Ora jatoi raage marbe re ghaa tatoi je dheu uthbe. Tora bharsa na chhaaris kabhu, jege aachhen jagot-probhu - Ora dharmo jatoi dolbe tatoi dhulay dhwaja lutbe. Oder dhulay dhwaja lutbe.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওদের বাঁধন যতই শক্ত” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে ততই বাঁধন টুটবে,
মোদের ততই বাঁধন টুটবে।
ওদের যতই আঁখি রক্ত হবে মোদের আঁখি ফুটবে,
ততই মোদের আঁখি ফুটবে॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।