ওর ভাব দেখে যে পায়
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি, হায় হায় রে।
মরণ-আয়োজনের মাঝে বসে আছেন কিসের কাজে
কোন্ প্রবীণ প্রাচীন প্রবাসী। হায় হায় রে।
এবার দেশে যাবার দিনে আপনাকে ও নিক-না চিনে,
সবাই মিলে সাজাও ওকে নবীন রূপে সন্ন্যাসী। হায় হায় রে।
এবার ওকে মজিয়ে দে রে হিসাব-ভুলেয় বিষম ফেরে।
কেড়ে নে ওর থলি খালি, আয় রে নিয়ে ফুলের ডালি,
গোপন প্রাণের পাগ্লাকে ওর বাইরে দে আজ প্রকাশি। হায় হায় রে।
Transliteration in English
Or bhaab dekhe je paay haasi, haay haay re. Maron-aayojaner maajhe bose aachen kiser kaaje. Kon probin praachin probasi. haay haay re. Ebaar deshe jaabar dine aapnake o nik-na chine, Sabai mile saajao oke nobin ruper sonnyasi. Haay haay re. Ebar oke mojiye de re hisab-bhuler bisham phere. Kere ne or tholi-thali, aay re niye phuler daali, Gopon praaner paaglake or baaire de aaj prokashi. Haay haay re.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওর ভাব দেখে যে পায়” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি, হায় হায় রে।
মরণ-আয়োজনের মাঝে বসে আছেন কিসের কাজে
কোন্ প্রবীণ প্রাচীন প্রবাসী। হায় হায় রে।
এবার দেশে যাবার দিনে আপনাকে ও নিক-না চিনে,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।