সে কি ভাবে গোপন রবে
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
সে কি ভাবে গোপন রবে
লুকিয়ে হৃদয় কাড়া।
তাহার আসা হাওয়ায় ঢাকা,
সে যে সৃষ্টিছাড়া।
হিয়ায় হিয়ায় জাগল বাণী,
পাতায় পাতায় কানাকানি—
‘ওই এল যে’ ‘ওই এল যে’
পরান দিল সাড়া। এই
তো আমার আপ্নারই
এই ফুল-ফোটানোর মাঝে
তারে দেখি নয়ন ভ’রে
নানা রঙের সাজে।
এই-যে পাখির গানে গানে
চরণধ্বনি বয়ে আনে,
বিশ্ববীণার তারে তারে
এই তো দিল নাড়া।
Transliteration in English
Se ki bhaabe gopano rabe Lukiye hriday kaara. Taahar aasa haaway dhaaka, Se je sristichhaara. Hiyay hiyay jaaglo baani, Paatay paatay kaanakaani - 'Oi elo je', 'oi elo je' Paran dilo saara. Ei to aamar aapnari ei Phul photanor maajhe Taare dhekhi nayon bhore Naana ranger saaje. Ei- je paakhir gaane gaane Charondhwoni boye aane, Bissobinar taare taare Ei to dilo naara.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সে কি ভাবে গোপন রবে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“সে কি ভাবে গোপন রবে” গানটি শুরু হয়:
সে কি ভাবে গোপন রবে
লুকিয়ে হৃদয় কাড়া।
তাহার আসা হাওয়ায় ঢাকা,
সে যে সৃষ্টিছাড়া।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“সে কি ভাবে গোপন রবে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“সে কি ভাবে গোপন রবে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“সে কি ভাবে গোপন রবে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“সে কি ভাবে গোপন রবে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।