তার বিদায়বেলার মালাখানি
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
তার বিদায়বেলার মালাখানি আমার গলে রে
দোলে দোলে বুকের কাছে পলে পলে রে।
গন্ধ তাহার ক্ষণে ক্ষণে জাগে ফাগুনসমীরণে
গুঞ্জরিত কুঞ্জতলে
রে। দিনের শেষে যেতে যেতে পথের
’পরে ছায়াখানি মিলিয়ে দিল
বনান্তরে। সেই ছায়া এই আমার মনে, সেই ছায়া ওই কাঁপে
বনে, কাঁপে সুনীল দিগঞ্চলে রে।
Transliteration in English
Taar bidaay belar maalakhani aamar gale re Dole dole buker kaache pale pale re. Gandho taahar khane khane jaage phaagun samirane Gungorito kunjo tale re. Diner sheshe jete jete pather ‘pare Chhaayakhani miliye dilo banantare. Sei chhaaya ei aamar mone, sei chhaaya oi knaape bone Knaape sunil diganchale re.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” গানটি শুরু হয়:
তার বিদায়বেলার মালাখানি আমার গলে রে
দোলে দোলে বুকের কাছে পলে পলে রে।
গন্ধ তাহার ক্ষণে ক্ষণে জাগে ফাগুনসমীরণে
গুঞ্জরিত কুঞ্জতলে
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“তার বিদায়বেলার মালাখানি” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।