তরীতে পা দিই নি
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
তরীতে পা দিই নি আমি, পারের পানে যাই নি
গো। ঘাটেই বসে কাটাই বেলা, আর কিছু তো চাই নি
গো। তোরা যাবি রাজার পুরে অনেক দূরে,
তোদের রথের চাকার সুরে আমার সাড়া পাই নি গো।
আমার-এ যে গভীর জলে খেয়া বাওয়া,
হয়তো কখন্ নিসুত রাতে উঠবে হাওয়া।
আসবে মাঝি ও পার হতে উজান স্রোতে,
সেই আশাতেই চেয়ে আছি—তরী আমার বাই নি গো।
Transliteration in English
Torite pa di ni aami, paarer paane jaai ni go. Ghaatei bose kaatai bela, aar kichhu to chaai ni go. Tora jaabi raajar pure anek dure, Toder rather chaakar sure aamar saara paai ni go. Aamar e je gobhir jale kheya baawa, Hoyto kakhon nisut raate utthbe haawa. Aasbe maajhi o paar hote ujaan srote, Sei aashatei cheye aachhi- toree aamar baai ni go.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তরীতে পা দিই নি” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“তরীতে পা দিই নি” গানটি শুরু হয়:
তরীতে পা দিই নি আমি, পারের পানে যাই নি
গো। ঘাটেই বসে কাটাই বেলা, আর কিছু তো চাই নি
নেক দূরে,
তোদের রথের চাকার সুরে আমার সাড়া পাই নি গো।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“তরীতে পা দিই নি” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“তরীতে পা দিই নি” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“তরীতে পা দিই নি” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“তরীতে পা দিই নি” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।