আষাঢ়, কোথা হতে আজ
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
আষাঢ়, কোথা হতে আজ পেলি ছাড়া।
মাঠের শেষে শ্যামল বেশে ক্ষণেক দাঁড়া।
জয়ধ্বজা ওই-যে তোমার গগন জুড়ে।
পুব হতে কোন পশ্চিমেতে যায় সে উড়ে,
গুরু গুরু ভেরী কারে দেয় যে সাড়া।
নাচের নেশা লাগল তালের পাতায় পাতায়,
হাওয়ার দোলায় দোলায় শালের বনকে মাতায়।
আকাশ হতে আকাশে কার ছুটোছুটি,
বনে বনে মেঘের ছায়ায় লুটোপুটি—
ভরা নদীর ঢেউয়ে ঢেউয়ে কে দেয় নাড়া।
Transliteration in English
Aasharh kotha hote aaj peli chhaara. Maatther sheshe shyamol beshe khonek dnaara. Joyodhwaja oi je tomar gagon jure. Pub hote kon poshchimete jaay re ure, Guru guru bheri kaare dey je saara. Naacher nesha laaglo taaler paatay paatay, Haawar dolay dolay shaaler bonke maatay. Aakash hote aakashe kaar chhutochhuti, Bone bone megher chhaayai lutoputi - Bhora nodir dheuye dheuye ke dey naara.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আষাঢ়, কোথা হতে আজ” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
আষাঢ়, কোথা হতে আজ পেলি ছাড়া।
মাঠের শেষে শ্যামল বেশে ক্ষণেক দাঁড়া।
জয়ধ্বজা ওই-যে তোমার গগন জুড়ে।
পুব হতে কোন পশ্চিমেতে যায় সে উড়ে,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।