ঝ্নাক্রা চুলের মেয়ের কোথা

jhnakra chuler meyer katha kauke bolini,
kon deshe je chole geche se chanchalini.
songi chilo kukur kalu,  besh chilo tar aluthalu
apna-pare onadare dhulay molini.

hutopati jhagrajhnati chilo niskaronei.
dighir jale gacher dale goti khane-khanei.
paglami tar kanay kanay    kheyal diye khela banay,
uchchohase kalobhashe kalokolini.

dekha hole jakhon-takhon bina oporadhe
mukhobhongi korto amay opomaner chnade.
shasan korte jemon chuti    hatthat dekhi dhulay luti
kajal ankhi chokher jale chalocholini.

amar sange panchash bar janmoshodher ari,
kathay kathay nityokaler moton charachari.
dakle tare ‘pnutli’ bole     sara dito morji hole,
jhagra-diner nam chilo tar soarnonolini.






Transliteration in English





jhnakra chuler meyer katha kauke bolini,
kon deshe je chole geche se chanchalini.
songi chilo kukur kalu,  besh chilo tar aluthalu
apna-pare onadare dhulay molini.

hutopati jhagrajhnati chilo niskaronei.
dighir jale gacher dale goti khane-khanei.
paglami tar kanay kanay    kheyal diye khela banay,
uchchohase kalobhashe kalokolini.

dekha hole jakhon-takhon bina oporadhe
mukhobhongi korto amay opomaner chnade.
shasan korte jemon chuti    hatthat dekhi dhulay luti
kajal ankhi chokher jale chalocholini.

amar sange panchash bar janmoshodher ari,
kathay kathay nityokaler moton charachari.
dakle tare 'pnutli' bole     sara dito morji hole,
jhagra-diner nam chilo tar soarnonolini.