মেঘের কোলে কোলে যায়
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
মেঘের কোলে কোলে যায় রে চলে বকের পাঁতি। ওরা
ঘর-ছাড়া মোর মনের কথা যায় বুঝি ওই গাঁথি গাঁথি। সুদূরের
বীণার স্বরে কে ওদের হৃদয় হরে
দুরাশায় দুঃসাহসে উদাস করে—
সে কোন্ উধাও হাওয়ার পাগলামিতে পাখা ওদের ওঠে মাতি।
ওদের ঘুম ছুটেছে, ভয় টুটেছে একেবারে,
অলক্ষ্যেতে লক্ষ ওদের— পিছন-পানে তাকায়
না রে। যে বাসা ছিল জানা সে ওদের দিল হানা,
না-জানার পথে ওদের নাই রে মানা—
ওরা দিনের শেষে দেখেছে কোন্ মনোহরণ আঁধার রাতি।
Transliteration in English
Megher kole kole jaay re chole baker pnaati. Ora ghor chhaara mor moner katha jaay bujhi oi gnaathi gnaathi. Sudurer binar sware ke oder hriday hare Durashar duhsahose udaas kore - Se kon udhaao haawar paaglamite paakha oder otthe maati. Oder ghum chhutechhe, bhay tutechhe ekebaare, Alokkhete lokhho oder pichhon paane taakay na re. Je baasa chhilo jaana se oder dilo haana, Na jaanar pathe oder naai re maana - Ora diner sheshe dekhechhe kon monoharon aandhar raati.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“মেঘের কোলে কোলে যায়” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
মেঘের কোলে কোলে যায় রে চলে বকের পাঁতি। ওরা
ঘর-ছাড়া মোর মনের কথা যায় বুঝি ওই গাঁথি গাঁথি। সুদূরের
বীণার স্বরে কে ওদের হৃদয় হরে
দুরাশায় দুঃসাহসে উদাস করে—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।