ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো না
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো
না। হবার নয় যা কোনমতেই হবেই না সে, হতে দেব
না। পড়ব না রে ধুলায় লুটে, যাবে না রে বাঁধন টুটে— যেতে দেব
না। মাথা যাতে নত হবে এমন বোঝা মাথায় নেব
না। দুঃখ আছে, দুঃখ পেতেই
হবে— যত দূরে যাবার আছে সে তো যেতেই
হবে। উপর-পানে চেয়ে ওরে ব্যথা নে রে বক্ষে ধ’রে- নে রে
সকলে। নিঃসহায়ের সহায় যিনি বাজবে তাঁরে তোদের বেদনা।
Transliteration in English
Ore bhaai, mithya bhebo na. Habar nay ja konomatei habei na se, hote de ba na. Paarbo na re dhulay lute, jaabe na re bnaadhon tute - jete debo na. Maatha jaate nato habe emon bojha maathayi nebo na. Dukkho aachhe, dukkho petei habe - Jato dure jaabar aachhe se to jetei habe. Upor-paane cheye ore byatha ne re bokkhe dhore - ne re sakole. Nihsahayer sahai jini baajbe tnaare toder bedona.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো না” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওরে ভাই, মিথ্যা ভেবো
না। হবার নয় যা কোনমতেই হবেই না সে, হতে দেব
না। পড়ব না রে ধুলায় লুটে, যাবে না রে বাঁধন টুটে— যেতে দেব
না। মাথা যাতে নত হবে এমন বোঝা মাথায় নেব
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।