বুঝেছি বুঝেছি

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

বুঝেছি ভুঝেছি সখা, ভেঙেছে প্রোনায় !
ও মিছে আদার তবে ন কোরিলে নোয় ?
ও শুধু বারায় ব্য়াথা – সে সব পুরানো কথা
মোনে কোরে দেয়ে শুধু, ভাঙে এ হ্রিদায়.
প্রোতি হাসি প্রোতি কথা প্রোতি ব্য়াবোহার
আমি জতো বুঝি ততো কে বুঝিবে আর.
প্রেম জোদি ভুলে থাকো সত্য়ো কোরে বলো-নাকো –
কোরিবো ন মুহুর্তের তরে তিরাস্কার.
আমি তো বোলেই ছিনু, খুদ্রো আমি নারি
টোমার ও প্রোনায়ের নাহি ওধিকারি.
আর কারে ভালোবেসে সুখি জোদি হওো শেশে
টাই ভালোবেশো নাথ, ন কোরি বারান.
মোনে কোরে মোর কথা মিছে পেয়ো নাকো ব্য়াথা,
পুরানো প্রেমের কথা কোরো ন স্মারোন.

Transliteration in English

bujhechi bhujhechi sakha, bhengeche pronay !
o miche adar tabe n korile noy ?
o shudhu baray byatha –   se sab purano katha
mone kore deye shudhu, bhange e hriday.
proti hasi proti katha proti byabohar
ami jato bujhi tato ke bujhibe ar.
prem jodi bhule thako satyo kore balo-nako –
koribo n muhurter tare tiraskar.
ami to bolei chinu, khudro ami nari
tomar o pronayer nahi odhikari.
ar kare bhalobese sukhi jodi haoo sheshe
tai bhalobesho nath, n kori baran.
mone kore mor katha miche peyo nako byatha,
purano premer katha koro n smaron.






Transliteration in English





bujhechi bhujhechi sakha, bhengeche pronay !
o miche adar tabe n korile noy ?
o shudhu baray byatha -   se sab purano katha
mone kore deye shudhu, bhange e hriday.
proti hasi proti katha proti byabohar
ami jato bujhi tato ke bujhibe ar.
prem jodi bhule thako satyo kore balo-nako -
koribo n muhurter tare tiraskar.
ami to bolei chinu, khudro ami nari
tomar o pronayer nahi odhikari.
ar kare bhalobese sukhi jodi haoo sheshe
tai bhalobesho nath, n kori baran.
mone kore mor katha miche peyo nako byatha,
purano premer katha koro n smaron.