সতিমির রজনী, সচকিত সজনী
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
সতিমির রজনী, সচকিত সজনী শূন্য নিকুঞ্জ-অরণ্য।
কলয়িত মলয়ে, সুবিজন নিলয়ে বালা বিরহবিষণ্ন।
নীল আকাশে তারক ভাসে, যমুনা গাওত গান।
পাপ-মরমর, নির্ঝর-ঝরঝর, কুসুমিত বল্লিবিতান।
তৃষিত নয়নে বনপথপানে নিরখে ব্যাকুল বালা—
দেখ ন পাওয়ে, আঁখ ফিরাওয়ে, গাঁথে বনফুলমালা! সহসা
রাধা চাহল সচকিত, দূরে খেপল মালা— কহল,
সজনি, শুন বাঁশরি বাজে, কুঞ্জে আওল কালা। চমকি
গহন নিশি দূর দূর দিশি বাজত বাঁশি সুতানে—
কণ্ঠ মিলাওল ঢলঢল যমুনা কলকল কল্লোলগানে। ভনে
ভানু— অব শুন গো কানু, পিয়াসিত গোপিনিপ্রাণ
তোঁহার পীরিত বিমল অমৃতরস হরষে করবে পান।
Transliteration in English
Satimira rajani sachakita sajani shunya-nikunja-aranya. kalayita malaye, subijana nilayae baala birahabishanna. Nila aakashe, taaraka bhaase, jamuna gaawata gaan, Paadapa-maramara, nirjhara-jharajhara kusumita ballibitan. Trishita nayaane, banapatha-paanenirakhe byakulabaala - Dekh na paawye, aankh phiraawe, gnaathe banaphulamaala. Sahasa raadha chaahala sachakita dure khepala maala - Kahala, sajani, shuna bnaashari baaje, kunje aawala kaala. Chakita gahana nishi, dura dura nishi baajata bnaashi sutaane - Kanttha milawala dhaladhala jamuna kalakala kallolagaane. Bhane bhaanu - aba shunago kaanu, piyasita gopinipraan. Tnohara pirita bimala amritarasa harashe karabe paan.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সতিমির রজনী, সচকিত সজনী” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
রণ্য।
কলয়িত মলয়ে, সুবিজন নিলয়ে বালা বিরহবিষণ্ন।
নীল আকাশে তারক ভাসে, যমুনা গাওত গান।
পাপ-মরমর, নির্ঝর-ঝরঝর, কুসুমিত বল্লিবিতান।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।