ক্রিশ্নোকোলি আমি তরেই

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ক্রিশ্নোকোলি আমি তারেই বোলি, কালো তারে বলে গ্নায়ের লোক.
মেঘ্লা দিনে দেখেছিলেম মাত্থে কালো মেয়ের কালো হোরিন-চোখ.
ঘোম্তা মাথায় ছিলো ন তার মোতে মুক্তো বেনি পিত্থের পরে লোতে.
কালো? ট সে জতৈ কালো হোক, দেখেছি তার কালো হোরিন-চোখ.

ঘনো মেঘে আন্ধার হোলো দেখে দাক্তেছিলো শ্য়ামাল দুতি গাই,
শ্য়ামা মেয়ে বস্তো ব্য়াকুল পদে কুতির হোতে ত্রাস্তো এলো তাই.
আকাশ-পানে হানি জুগাল ভুরু শুন্লে বারেক মেঘের গুরুগুরু.
কালো? ট সে জতৈ কালো হোক, দেখেছি তার কালো হোরিন-চোখ.

পুবে বাতাস এলো হত্থাত ধেয়ে, ধানের খেতে খেলিয়ে গেলো ধেউ.
আলের ধারে দ্নারিয়েছিলেম একা, মাত্থের মাঝে আর ছিলো ন কেউ.
আমার পানে দেখ্লে কি ন চেয়ে আমি জানি আর জানে সেই মেয়ে.
কালো? ট সে জতৈ কালো হোক, দেখেছি তার কালো হোরিন-চোখ.

এম্নি কোরে কালো কাজোল মেঘ জৈস্থো মাসে আসে ইশান কোনে.
এম্নি কোরে কালো কোমাল ছায়া আশার মাসে নামে তমাল-বোনে.
এম্নি কোরে শ্রাবোন-রজোনিতে হত্থাত খুশি ঘোনিয়ে আসে চিতে.
কালো? ট সে জতৈ কালো হোক, দেখেছি তার কালো হোরিন-চোখ.

ক্রিশ্নোকোলি আমি তারেই বোলি, আর জ বলে বোলুক ওন্য়ো লোক.
ডেখেছিলেম মোয়্নাপারার মাত্থে কালো মেয়ের কালো হোরিন-চোখ.
মাথার পোরে দেয় নি তুলে বাস, লজ্জা পাবার পায় নি অবোকাশ.
কালো? ট সে জতৈ কালো হোক, দেখেছি তার কালো হোরিন-চোখ.

Transliteration in English

krishnokoli ami tarei boli,    kalo tare bale gnayer lok.
meghla dine dekhechilem matthe    kalo meyer kalo horin-chokh.
ghomta mathay chilo n tar mote    mukto beni pitther pare lote.
kalo? t se jatoi kalo hok,    dekhechi tar kalo horin-chokh.

ghano meghe andhar holo dekhe    daktechilo shyamal duti gai,
shyama meye basto byakul pade    kutir hote trasto elo tai.
akash-pane hani jugal bhuru    shunle barek megher guruguru.
kalo? t se jatoi kalo hok,    dekhechi tar kalo horin-chokh.

pube batas elo hatthat dheye,    dhaner khete kheliye gelo dheu.
aler dhare dnariyechilem eka,    matther majhe ar chilo n keu.
amar pane dekhle ki n cheye    ami jani ar jane sei meye.
kalo? t se jatoi kalo hok,    dekhechi tar kalo horin-chokh.

emni kore kalo kajol megh    joistho mase ase ishan kone.
emni kore kalo komal chaya    ashar mase name tamal-bone.
emni kore shrabon-rajonite hatthat    khushi ghoniye ase chite.
kalo? t se jatoi kalo hok,    dekhechi tar kalo horin-chokh.

krishnokoli ami tarei boli,   ar j bale boluk onyo lok.
dekhechilem moynaparar matthe     kalo meyer kalo horin-chokh.
mathar pore dey ni tule bas,    lajja pabar pay ni obokash.
kalo? t se jatoi kalo hok,    dekhechi tar kalo horin-chokh.